Όταν ο ρεπόρτερ του Σκάϊ έκανε μετάφραση τα λόγια σερβιτόρου στη Λάρισα: Εδώ έχει πολύ ζέστα.. Λιβακοθκαμε»

Περισσότερους από 44 βαθμούς Κελσίου δείχνει το θερμόμετρο στην Λάρισα, με την θερμοκρασία υπό σκιά να φτάνει τους 41.Τα περισσότερα από τα καταστήματα εστίασης είναι κλειστά, ενώ οι λιγοστοί κάτοικοι που αποφάσισαν να βγουν από τα σπίτια τους, αναζητούν ανάσες δροσιάς στις κοντινές παραλίες.

Αυτή την εικόνα ήθελε να μεταφέρει και ο ρεπόρτερ του ΣΚΑΙ στους τηλεθεατές, ωστόσο τα πράγματα δεν πήγαν και πολύ καλά. Όταν πλησίασε έναν νεαρό σερβιτόρο για να δείξει πως δουλεύουν οι άνθρωποι σε αυτές τις θερμοκρασίες, άθελα του έριξε από το δίσκο το μπουκάλι με το νερό. «Ορίστε, τα κάναμε όλα λαμπόγυαλο», με τους παρουσιαστές να λένε ότι κάτι τέτοιο θα του φέρει λεφτά γιατί είναι γούρι.

Στην ερώτηση του δημοσιογράφου για την άδεια πόλη, ο σερβιτόρος χρησιμοποίησε κάποιες «άγνωστες» λέξεις για τους παρουσιαστές, με τον Λαρισαίο ρεπόρτερ να κάνει τον μεταφραστή.

Συγκεκριμένα είπε: «Ζέστη πολύ, ο περισσότερος κόσμος πάει στα παράλια και δικαιολογημένα.. Τι να κάτσουν να κάνουν μέσα στην καρακαμπίλα. Εδώ έχει πολύ ζέστα.. Λιβακοθκαμε»